sub oleh ~ARVIENA VIEVIAN KOLIN -guru Yip
selamat pagi
awalnya datang..
guru ip, saya....
anda tidak mengenali saya?
SUBS BY ARVIENA VIEVIAN KOLIN SIEW LOONG
waktu kecil,saya ingin belajar dan menguasai bidang seni mempertahankan diri
guru kata, hanya selepas saya cukup dewasa
sekarang saya layak menjadi murid secara rasmi
jadi mengapa hari ini saya perlu mengambil kamu?
Kerana saya akan menjadi murid paling hebat
Kenapa anda fikir begitu?
kerana saya cukup pantas
berapa pantas?
belum cukup
boleh lebih cepat?
( K8K TAWAU ) agak pantas
tetapi sasaran anda mengenai tempat lain
tetapi terlepas ditempat lain
Pesawat Lam, tekak sejuk pesawat Lam
cepat.. cepat.. ada orang bergaduh
pukul dia! pukul dia!
mari mari
zhang feng Wing Chun
Wing chun ....
berhenti, jangan bergaduh
Saya telah memberitahu anda untuk tidak bergaduh
pasti dihukum, kali ini pasti lebih teruk
pertama kupas kulit dan balut dengan kain.
Mengapa perlu letakkan cincin didalam?
Pepatah lama mengatakan, letakkan beberapa barangan perak
supaya ia berkesan cikgu
Ya, apa sebab mereka bergaduh?
dua budak bergelut bagi menunjukkan siapa yang lebih hebat
salah saya, tidak memerhatikan dengan baik
membuat kedua-dua mereka cedera teruk seperti ini
budak-budak ini sama dirumahku, cuma terlalu nakal
betul, bagaimana ibu bapa tidak ambil peduli?
Zhang Feng, baru dipindahkan
Kadang-kadang bapanya lewat menjemputnya
Zhang Feng, apa betul?
Beliau sibuk setiap hari?
kereta tarik
maaf, maaf
Huang, ip Master
saya terlewat,ada sedikit urusan untuk diuruskan tadi
memang lewat
Biar saya lihat
Ah Zheng, apa yang berlaku?
mereka berdua bersalah
jadi saya ingin jemput ibu bapa agar mereka tahu
Betul, adakah mereka datang?
Kerana saya mahu beliau meminta maaf
dia seperti anda lewat
lewat tidak masalah, kerja lebih penting
letakkannya
letak dibawah.. jangan makan
dia jugalapar
rendah rawatan itu, Huang
biar saya bawa anak-anak ke rumah saya untuk makan malam
anda memaklumkan kepada ibu bapa anak ini
Baik
okay, Yongcheng?
Baik
Zhangfeng ke rumah saya untuk makan malam, okay?
Marilah..ambil beg
hati hati.., mari kita pergi
Terima
Terima kasih, maaf menyusahkan cikgu
Terima kasih, selamat tinggal cikgu
selamat tinggal
Zhang Feng, makan lebih, jangan malu
makan, Zhang Feng
Anda dialu-alukan, makan
makan lebih
sayang, ikan sangat segar hari ini
Zhangfeng
baik-baik
siapa mengajar kamu?
Ayah saya mengajar disana..
tahu sedikit
saya adalah ayah Zhang Feng
Adakah anak saya ada dsini?
Ya,dia ada
anda Zhang
Masuklah kedalam
Zhang Feng, ayahmu datang
guru
nak...
Apa yang anda lakukan hari ini?
Dua kanak-kanak, bergaduh disekolah hari ini
kanak-kanak.. perlahan-lahan belajar
sudahlah, kemari
anak-anak
sudahkan mereka meminta maaf?
budak itu juga salah
Yeh, saya minta maaf
Zhang Feng, saya minta maaf
dua-dua bersalaman
jadilah kawan baik dimasa hadapan
saya amat kesal...
jangan ambil hati, lupakan
master Ip, Gembira dapat bertemu dengan anda
Saya melihat Zhang Feng menewaskan dummy kayu tadi
pukulannya sangat baik, kamu mengajarnya dengan baik
susah mengajarnya..
sudah lewat ni
kami balik dulu
saya hantar awak
guru..
Ye Shushu rumah mempunyai dummy kayu
Adakah anda kenal dia?
sangat kenal..
beliau sangat terkenal
tetapi suatu hari nanti
Master akan menjadi lebih terkenal daripada dia
kemudian menguasai dengan
yang berusaha akan lebih berkuasa?
Apa yang anda fikir?
jurusan Master adalah lebih berkuasa
jomlah
lihat, mata masih sakit?
Tidak sakit
sudah hampir mula
Mari... mari...
nak bertaruh yang mana?
Dibangunkan sama seperti saya mahu pertaruhan yang baik
satu dengan
beli lebih banyak, untung banyak
Ketepi! Jangan di jalan!
Zhang Tian Chi, Zhang Tian Chi
Beberapa anda okay?
Ayuh,
Sheng abang, abang Sheng
bos apa?
Boss akan datang
Harapan muda
pergi
memaksa titik, dan kemudian tergesa-gesa
bos
kemari..
tunggu, saya tidak lama baik
bos
Jangan risau
Saya telah berjaya, tidak ada masalah
wang dua minggu
-buka -baik
kamu lakukan dengan baik
bagaimana dengan perniagaan yang satu lagi?
Sekolah?
Tiada masalah, memberi saya sebulan
tidak dua minggu
Bagaimana boleh
tidak apa, saya suka cabaran
saya janji
ingat bahawa sekolah adalah sangat penting
jika kamu tidak selesaikan ia merosakkan semua usaha kami
Ya, faham
Kung Fu apakah itu?
Wing Chun
sangat kuat
Kami akan berada di sini sepanjang hari bersama-sama
berbual sambil minum teh
sekolah-sekolah yang berbeza disetiap meja
Field Master
Chan menguasai bidang muda
terdapat ramai pelajar master Chen
guru Chen
stesen ini yang berkuasa
stesen ini adalah sebahagian daripada tuan tuan
ini adalah meja saya
master bidang
bergurau
tuan sebenar dalam satu stesen ini
Stesen ini adalah Wing Chun
Field Master
mana guru kamu?
dia dah datang...
guru Ip
Field Master,suda makan belum?
Tidak, kamu belanja saya la..
pasti boleh
ni, Saya kenalkan. Guru Ip
guru Ip, hello, nama keluarga Li, Hello
Li Sheng Hello
dia adalah wartawan akhbar..
Kami mahu membuat temuduga berkenaan seni mempertahankan diri
dan juga mengambil gambar
boleh kan? guru Ip? -boleh bendodok
terima kasih
Master Li silakan, anda duduk di sini.
Ip, engkau duduk di tengah-tengah -tidak..tidak..
anda duduk di tengah-tengah baru betul
Duduk, anda ambil tempat ditengah
Guru Ip, ada panggilan telefon
Saya jawab telefon, tidak mau berdebat dengan anda..
Okay, okay
kosongkan tempatnya..
kamu duduk ditengah-tengah juga
Hello?
kamu lupa tentang saya harini?
hari keempat kan?
hari ini khamis la bendodok
Khamis rupanya...astaga
Saya akan segera kesana
Saya telah menunggu untuk kamu sejam
saya menari dulu..
kamu tidak perlu datang..
kamu ke sekolah zheng nanti
terlupa pulak..
guru Ip, datang ke sini!
tempat ini disediakan untuk anda
saya ditengah,sudah tentu tidak sopan
tuan-tuan semua.. lihat kesini
bersedia
Satu dua tiga.. (manyanyi)
Guru Ip..
mengapa hari ini kamu yang datang mengambil anak?
Isteri anda tidak datang?
dia sibuk hari ini
kamu tidak sibuk mengajar kung fu?
Kadang-kadang
Guru Ip, mengapa kamu kelihatan lebih muda?
Kerana guru Ip kerap minum sup kelembapan.
Ya, ini adalah sangat penting
benar-benar gembira anda dua undang-undang, yang, seperti yang saya
Guru Ip
Encik Zhang
apa khabar? -baik..
ambil anak ke? -ya..
betul
ini ada minyak urut
gunakan untuk lebam anakmu
Terima kasih,
Feng tidak apa-apa, kan?
Dia okay
baik
Guru Ip
Saya mendengar bahawa Wing Chun anda
dijadikan model sebelum ini kan?
betul.
kita adalah dari aliran yang sama
Kami gong Foshan Encik Chan
yang kita boleh dianggap sebagai rakan-rakan dengan aliran sama
guru beritahu saya bahawa..
Huashun tuan tinju, kayu
Daripada pedang dan kaki yang kuat
benar?
Setiap induk akan menjadi berkembang
normal
Yang meninggalkan Master, Bagaimana pula dengan anda?
Saya tahu cuma sedikit-sedikit
jika ada peluang
kita belajar bersama
ada masa nanti
selamat tinggal guru!
Berhati-hati balik
Guru
nak...
hari ini di sekolah belajar apa?
Matematik
Cina, Bahasa Inggeris
belajar banyak perkara?
Anda nakal atau bagus? Sekiranya tidak yang lain
baik
Adakah anda pernah belajar sekolah rendah?
Tiada
Guru Besar
seorang lelaki mencari anda
meminta apa-apa pun?
Hey diketepikan
Apa yang anda lakukan? Duduk, tidak bergerak
Jangan mengganggu apa yang kau lihat tampan?
Jangan terlalu bising anda? gemuk
Bagaimana saya bercakap jika begitu bising?
Maaf, pengetua, anda takut
Apa yang berlaku? Duduk dahulu
biarlah terbuka, begitu terbuka
Jangan takut
lihat, saya orang lembut juga
kita berkata benar
tempat ini ada keperluan untuk dibangunkan
jual sekolah ini kepada saya
dengan harga berpatutan
Sekolah ini bukan untuk dijual
anda tidaklihat? -bahawa dia tidak menjual?
Anda lihat
tidak dijual
benar-benar menyusahkan
tidak mau ikut...
hati-hati bos.
Apa yang anda lakukan?
Mereka memaksa saya untuk menjual sekolah ini kepada dia
fikir saya tidak tahu kung fu?
Ip, Apakah hubungan dengan anda? Saya hanya menjalankan perniagaan
Jangan mencampuri urusan orang, abang Ip
Hello, di sini adalah Zjiren utama
ada masalah..tolong hantar polis kemari
ada masalah penyangak dsini
jangan bergerak, lepaskan bos saya
kau dengar kah? Lepaskan bos saya?
Saya akan membunuhnya
lepaskan bos saya, cepat-cepat lepaskan!
Masih memegang? lepaskan!
Jangan bimbang, cakap perlahan-lahan
gambarkan kejadian itu
tiga orang bergegas masuk
bilik guru.. menghamburkan barang-barang
Guru Ip,kini Hong Kong semakin kurang aman
sebenarnya sangat merisaukan
tetapi lebih ramai orang yang terlibat dengan kegiatan yang tidak baik
anda tahu, melihat isterinya sebagai lelaki bermata satu
bacaan
Terus terang saya katakan, penduduk semakin padat
setiap hari juga berlaku kes
undang-undang di Hong Kong kini semakin teruk
seperti tiada undang-undang
ada! Kami adalah undang-undang imperial
kita sebagai polis
pihak polis mesti menangani
kecurian barangan dan menahan beberapa orang
orang jahat tidak akan dibiarkan melakukan kejahatan
betul, betul
jiran-jiran perlu mengambil tahu masalah dan memanggil polis
ya betul, harus
bagaimanapun, guru Ip
Anda perlu faham
adalah mustahil polis memantau 24 jam disini
jadi anda perlu untuk membantu
beritahu jiran berhati-hati
laporkan jika ada sesuatu kepada polis
saya perlu segera pergi, okay? baik! menyusahkan anda
Anda dialu-alukan, jom kita pergi
hati-hati..
selamat tinggal
Ip
musuh saya
Saya perlahan-lahan bermain dengan anda
Williams
abang Sheng
malam ini bantu saya selesaikan masalah!
Jangan risau
tidak apa-apa
ada perkara tertentu
Ibu bapa jangan risau
kelas sekolah seperti biasa
Guru besar
Huang
Guru Ip
Huang
Guru Ip
Apa yang berlaku?
Saya datang suda begini..
guru-guru yang mahu merombak sekolah?
Anak-anak kita tidak boleh pergi ke sekolah, bagaimana?
Ayah pintu dah terbuka
biar saya bantu
kamu sangat kuat
kurus tak kuat ka?
tidak juga..
Saya tidak sering begitu kuat
saya Jiaoxu
Mereka memanggil saya Huang
kalau perlu bantuan, cari saya
kemari
pagi ibu-ibu
pagi cikgu
pagi Huang
pagi, perlahan-lahan jalan
guru
jom
mereka akan datang kembali
anda tinggal di sini malam ini
baik
tinggal di sini malam ini
baik
Huang, jadi Qiao? Selepas sekolah?
Anda boleh saya lakukan?
Tiada apa-apa
Saya ingin bertanya kepada anda, kamu ada teman lelaki?
tidak
banyak yang baik
Pernahkah anda terfikir untuk mencari teman lelaki?
Saya tidak pernah terfikir
Jangan salah faham, malam
kamu pulang ke rumah sendiri, saya risau
malu
Guru IP
Huang
maaf menyusahkan kamu hari ini
sama-sama
murid saya mengganggu anda?
Tidak! guru
tidak
Saya fikir baik dia menghantar saya pulang
Tentu sekali, guru
Jadi, anda juga perlu hantar saya pulang
baik
jom hantar guru pulang malam ini
betul, sudah lewat
baik
Guru Ip! Saya amat berterima kasih anda
anda pulang lebih awal untuk berehat
tidak apa..
Ya, hari ini dijangka baik
serang
bakar
Anda pergi ke sana
tolong,tolong! bawa dia!
tolong
lindungi Huang
masih boleh?
Boleh! Tetapi tidak semestinya dapat menghantar anda pulang
sehingga
baik
tolong
ketepi
jom kita lari!
saudara-saudara, semua periksa baik-baik,pastikan api telah dipadamkan
perhatikan pastikan tiada api
baik
pergi sana..periksa sekali lagi
guru
api telah padam semua..
tetapi banyak meja dan kerusi telah dibakar
pengetua, pengetua
Anda tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa
tak sangka penjahat itu akan bertindak begini..
nasib baik ada guru Ip dan murid-muridnya
sangat bersyukur dengan kehadiran guru Ip, Terima kasih!
Encik Zhang
Mujurlah ada anda dan telah banyak membantu
Saya pernah bertemu dengan
akhirnya secara peribadi saya dapat melihat kehebatan guru Ip
anda berhak keatas reputasi anda.
pada nama sahaja
dah tak ada apa kan..?
Saya perlu kembali bekerja
jumpa lagi!
jiran mahu saya kekal disana
supaya boleh mengawal
kan ada polis?
mentol, -bagaimana ia boleh berlaku?
tetapi polis akan segera selesaikan
Kami tidak mempunyai sebab untuk tidak percaya Polis
ia boleh
tetapi pihak polis tidak boleh tinggal 24 jam, bukan?
jadi
2 hari sahaja
nanti saya balik la..
jadi saya tak perlu masak la?
masak..
kalau tak masak saya makan apa?
takkan mereka tak boleh selesaikannya tanpa awak?
bukan macam tu..
tapi sekurang-kurangnya dapat membantu mereka..
dah menyala!
Jadi, tolong padamkan lampu
maaf, maaf
makan malam tiba lewat
datang, datang Lihat
mari.. sila lihat
ini adalah feng shui baik untuk kedai
Wang didalam akan kekal
dinding adalah bintik-bintik kotor
tetapi sangat bersih dan kemas di bawah
nak..
Di sini kita buka sekolah seni mempertahankan diri
kamu akan berlatih dengan anak murid lain -ramai
okay?
Baik! Saya boleh berlatih dsini kemudian di sini
tinju di sini dan di sini
bagaimana dengan sewa bulanan?
180 yuan, termasuk elektrik
saya akan fikir tentang hal itu, terima kasih
harga yang tidak diingini boleh dirunding
Jadi, anda tarik beca
Tarik beca -untuk apa melihat kedai?
buka sekolah kungfu untuk apa?
bos, nak pergi mana?
pergi taman!
campuran Kat
tuan, semalam ada kes kebakaran disekolah rendah dziren
tuan lihat.. jika tiada masalah.
Selepas tandatangan, saya segera buat susulan
kenapa perkara kecil begini perlu dibesarkan?
saya akan uruskan, ini adalah perkara kecil
jangan menyusahkan diri, Sarjan
Po perlu membayar lebih daripada ketenangan fikiran, okay?
Anda tidak memahami bahasa Cina?
kes-kes siasatan sekolah
Secara peribadi, saya akan kendalikan
kerana saya orang yang bertanggungjawab di sini
Jadi anda keluar
tuan
keluar
baik tuan
Apa yang kamu buat?
buta ka?
kenapa pulak? kau ingat itu jalan kau ka?
gila!
kau mau aku siram lagi kebawah?
Adik
Terima
adik
Pagi ini apabila saya pergi untuk membeli sarapan
saya dengar ramai orang mengatakan
Kami adalah pentadbir masyarakat
Anda kini berkata, ia tidak penting
guru tidak peduli gosip ini
siapa yang cakap?
Ramai yang berkata
mengiktiraf untuk melihat?
Mantis?
ada apa boleh dibantu?
Boss, saya sering sakit perut baru-baru ini
Adakah terdapat apa-apa ubat sakit?
ada
Wujibaifeng
bantuan qi dan peredaran darah
baiklah -saya mahu satu
guru Ip!
Mengapa ada masalah tak beritahu saya? -duduk dulu
mengapa ada masalah begitu besar tak beritahu saya?
duduk, duduk dulu
Saya mendengar orang bercerita di restoran
yang kamu menjaga keselamatan dsini
Bagaimana ini boleh berlaku?
Mesti ada penyangak melakukan perkara-perkara yang tidak baik
secawan teh
memang kesalahan besar saya mengambil sheng menjadi murid
Beliau belajar daripada saya dan kemudian menjadi jahat!
penuh dengan perkara yang jahat
saya akan ajar dia! menjatuhkan maruah! pukiayam!
dengar dulu
apa yang saya nak katakan?
Tetapi saya memberitahu anda
murid saya, saya sendiri akan mengajarnya!
Saya akan berjumpa dengan dia
guru Tian
Field Master, jangan ikutkan hati
pakcik, kira semua sekali nanti
Field Master
nanti po uruskan
Po dilayan terlambat
biarkan kita uruskan sendiri
saya tidak akan bagi muka dengan keparat itu
walaupun dia bukan lagi muridku
dan telah meninggalkan sekolahku
tetapi hari sebagai seorang guru,dia harus diajar!
Yakinlah, tidak kira
berhenti, apa yang berlaku?
Saya datang berjumpa Sheng
Aku ini guru dia, suruh dia untuk keluar
encik polis
eh,mana guru kamu?
Dia telah pergi dengan guru Tian
guru Tian sangat marah
Saya tidak tahu mengapa?
guru Tian?
macam mana? apa yang mereka mahu buat?
Bagaimana?
Guru Ip
saya menyebabkan anda semua berkumpul? kamu kah yang mengawal semuanya?
guru
Sheng!
tiada kaitan dengan guru Ip!
Saya sendiri hendak cari kamu!
kamu telah lakukan banyak perkara buruk
berhenti mengganggu jiran-jiran,dan orang ramai!
Saya sentiasa mengajar anda
menjadilelaki bersikap baik! mengong!
lihat dirimu
lihat apa yang kamu jadi sekarang?
Anda menjadi penyangak, diikuti oleh berpuluh-puluh orang
Adakah anda fikir kini kamu hebat? ia?
Anda cuba, tidak membayar mereka
Adakah mereka akan mengikuti kamu?
Mereka akan hormat kamu
dihadapan sahaja!
belakang kamu,
mereka akan katakan kamu tali barut asing!
kenapa!? mahu berlawan dengan saya!?
kalau tidak begini saya jadi apa?
Saya penyangak, tetapi saya dapat wang!
siapa yang ada duig adalah raja!
mau jadi seperti kamu?
Menjadi tuan binatang, Zimingqinggao
memikul kayu raga, mengumpul kayu api?
begitu?
Mengemis di pintu, apanya yang hebat?
tanyalah diri sendiri!
anda telah mengajar ramai murid, ada yang masih ingat kepada anda?
Yang masih mengambil berat tentang anda?
bekas murid anda
semua mengikuti saya!
tak guna!
pisau?
kau mahu membunuh aku?
Perah tangan saya dan lihat sama ada anda boleh pergi keluar hidup-hidup
yang di belakang! kemari!
jangan pedulikan saya!
lepaskan saya
abang sheng!
Marilah datang
Kuaifang Kai Sheng saudara
lepaskan abang sheng!
polis! berhenti!
undur- undur!
berundur!
kembali kesana
Siapa bergerak, saya akan tembak sesiapa sahaja
Apa yang berlaku? Mempersendakan saya?
Keluar
Apa yang awak kata?
Anda tidak tahu saya polis ka?
Tahu Apakah tempat ini?
Anda menunjukkan pistol pada saya? Adakah kamu gila?
Bagaimana dengan bayaran kepada bos anda?
Anda angkuh Biar saya menangkap anda
sebelum menangkap semua anak buah anda
Saya ingin tahu bagaimana anda bercakap dan bertanggungjawab dengan bos anda
Anda tidak percaya?
Ayuhlah! hantu!
bagaimana dengan urusan berkenaan sekolah itu?
bos sheng telah membeli bos saya
dua warga asing dengan faedah bersama
Guanshangfangmen Ghost Talk
tidak ada jalan, sekolah tak dapat diselamatkan
Po, saya percaya anda
kerana saya fikir anda dan polis lain yang berbeza
kini anda bercakap sebagai orang asing
anda tidak akan mengambil berat?
bukan, saya tidak dibenarkan mengurus kes itu
Jadi mereka menembak dan anda tidak boleh menangkap orang
Jadi anda tidak lagi melindungi masyarakat dan kanak-kanak itu?
sekarang murid saya
lakukan yang perlu anda lakukan
Jadi macam mana?
mau macam mana?
sekarang kamu adalah kumpulan yang paling berkuasa
tapi tidak semestinya boleh mengubah semuanya
apa yang kamu buat setiap hari berjaga disekolah?
Berapa lama boleh bertahan?
Anda tahu Hong Kong adalah tempat yang diperintah oleh orang asing
masyarakat adalah tidak adil
tetapi harus persamaan moral
menjadi kaya itu dengan mengambil jalan mudah
miskin sebagai seorang manusia biasa, tidak terlalu murah
ini bukan dunia orang kaya
atau orang yang tepat di dunia
tetapi menjaga orang di dunia.
Pernahkah anda terfikir tentang anak-anak?
Semua yang kami lakukan
kanak-kanak melihat
kita perlu bersedia menjadi contoh kepada anak-anak
Semua yang kami lakukan
bukan untuk sekarang
tetapi untuk masa depan
"abang.. saya keluar awal"
Saya mengesyaki anda mempunyai tumor di rahim
tapi belum pasti lagi
kalau mengikut butiran ini
tunggu laporan untuk menentukannya
jangan terlalu bimbang
guru Ip
guru Ip, guru Ip!
Anda telah bekerja keras
guru Ip, ini ada sup kaki ayam dalam bekas
sangat berkhasiat dan baik
baru-baru ini anda siang dan malam di sini
banyak ni..
murid-murid anda lakukan?
panggil mereka semua minum bersama-sama
Terima kasih, terima kasih
kan saya dah cakap sebelum bertaruh tadi
tidak dengar cakap saya..bertaruh atas yang merah
lawan sangat kuat, tapi kamu boleh menang
bagaimana? mengapa selalu bertarung
perlu wang?
hanya pencari nafkah
Saya mempunyai tanggungjawab juga untuk memberi makan kepada keluarga
dan Kali terakhir saya bekerja di sekolah
Anda cederakan saya
Saya bukan hendak membalas
Apa kamu sebenarnya?
Jangan berkira
Saya menghargai anda
mahu menjadi rakan anda
abang sheng, apa yang kamu maksudkan?
Saya maksudkan,
seseorang yang bersalah kepada saya
membuatkan saya sangat tidak berpuas hati
membeli saya dari tangannya
Malah, anda mempunyai begitu ramai saudara
Mengapa perlu mencari saya?
Kerana dia tahu kung fu
kamu pun pandai kung fu
anda boleh berlawan sangat baik
jika saya tidak mahu?
Anda satu tempat lain. tempat mengemis
ia biru? Bawa kemari
Bawa kemari!
abang sheng
wang sogokan itu
Saya benar-benar mahu
Apa yang anda perlu menyimpan ke semasa?
dah bangun?
Saya tidak mahu untuk membangunkan anda
menyimpan lebih daripada beberapa hari dan kemudian
bila kamu akan pulang ke rumah untuk makan malam?
malam ini
Malam ini saya kembali
okay?
Its ...
Hey, bukan Encik Ip?
Ya, siapa?
Ini adalah Hospital Kowloon
ada apa-apa??
Encik Tian Aoshan cedera parah kemasukan menghantar
dia mahu anda datang
Baiklah, saya akan datang
diberitahu Yip
Terima kasih
Tindakan
menjalankan tugas yang baik
bermain
Nasib baik, kali ini hanya menyakiti tangan
perkara yang besar atau
Terima kasih
Saya tahu Ah Sheng hantar orang memukul saya
Saya benar-benar gagal kali ini
Beli ini
yang baik, membeli ini
kanak-kanak
kereta saya dibalut dengan slaid kartun
Mahu lihat ?
percuma
Marilah, datang, datang
makanan
cepat, bergerak! -hey! apa anda lakukan?
tolong, tolong selamatkan saya
hey!
pegang
Apa yang anda lakukan?
duduk diam-diam.
dua jam
beritahu pengetua, saya tunggu dilimbungan.
Jika tidak, saya akan pergi jual semua kanak-kanak ke Asia Tenggara
Bagaimana anda tahu saya di hospital?
waris anda suruh menghubungi saya
tidak
tidak?
puan! guru Ip mana?
Apa yang berlaku?
cakap ! apa yang berlaku?
guru Ip
Apa yang berlaku? Huang
A Zheng, Feng Tsai dan beberapa kanak-kanak yang ditawan orang jahat
Apa?
Pengetua, mereka berkata dalam tempoh dua jam
Kanak-kanak akan dijual kepada Asia Tenggara
anda segera maklumkan kepada pengetua
kemudian beritahu POLIS
bagus!
saya mahu pengetua yang datang. kenapa pula kamu yang datang dengan buloh?
baik
mana pengetua?!
pengetua akan datang
lepaskan kanak-kanak itu dulu. macam mana?
baik?
ayah! ayah!
Jangan bising!
nak, jangan takut
ayah disini
oh, rupanya anak anda yang saya tangkap?
Benar-benar bernasib baik, mereka takut menangkap dia
biarkan dia keluar
berdiri
diam
berdiri disitu!
kemari budak..
abang sheng.
tiada kaitan dengan kanak-kanak
Jangan menyusahkan mereka, okay?
Mengapa saya perlu hidup mereka susah?
Saya hanya mahu menjemput beliau untuk makan epal
Jangan takut, pakcik panggil anda makan epal
tetapi
letakkan buluh itu!
hanya bercakap dengan saya
A Zheng, jangan takut
letakkan buluh!
untuk Kami titik
berlutut
tunduk
guru Ip?
makan
yang kau buat di sini?
Hari ini tidak ada perlawanan tinju ka?
kau telah menangkap anak saya!
Ayah! guru!
cepat!selamatkan saya
Fung
saya tangkap anak kamu?
Maaf, seorang daripada kita, biarlah dia pergi
nasib baik di tangan saya
kalau jatuh pada tangan orang lain, pasti susah
betul, pergi!
guru ip
anda mampu untuk bermain?
Ada sepuluh dozen menunggu kamu
kali ini saya tidak akan memberi kamu peluang!
sepuluh sebatan
yang
Jika anda memukul, menumbuk
Saya jemput dia untuk makan epal
guru, rakan-rakan saya yang masih di dalam
Mengapa kamu kembali?
Saya akan menjemput anak-anak dari sekolah
perbuatan saudara
jauh
di sini
pada
jangan datang, saya akan membunuhnya
ayah ayah!
gigit dia
keterlaluan
pergi
cepat tangkap budak tu!
disitu! cepat-cepat!
ayah!
ayah! ayah!
Venus kenapa kau masih berdiri?
cepat dapatkan budak tu! kebeku!
ayah
mencangkung, jangan bergerak
mencangkung
Jangan bergerak
mencangkung
dengar? Saya tidak bergeng dengan mereka
jangan bergerak, jangan bergerak semua!
Polis, jangan bergerak
semua jangan bergerak
perlahan-lahan
Jangan bergerak
pergi ke sana, banyak orang
banyak bahan-bahan maklumat
adalah tajuk utama surat khbabr esok ! bagus!
salah satu terlepas
kamu tidak memahaminya? Saya cakap jangan bergerak bangang!
ibu
Ibu
A Zheng
sekolah baru sahaja mengalami kemalangan
A Zheng ditahan penjahat
Maaf, Yongcheng
Saya salah
dimasa depan, tidak akan berlaku lagi
baik?
pergi mencuci
baik
semua salah saya
Jangan menangis
suami, saya takut
baik
Saya mungkin mempunyai sesuatu
Apa-apa?
doktor berkata
Saya mungkin mempunyai
mempunyai kanser
tempat yang gelap telah terbukti menjadi sel-sel kanser
Itulah tumor
Sejak penyebaran tumor adalah terlalu besar
Kami tidak mempunyai cara untuk membantu untuk melakukan pembedahan Ip
kesihatannya mungkin baik-baik saja?
Secara umumnya kita akan menggunakan dadah
tetapi pada peringkat ini
ubat-ubatan pun sukar untuk mengawalnya
Doktor berapa banyak masa yang saya ada?
Kira-kira enam bulan
Saya tolong tambah nasi kamu
sedikit cukuplah
Jangan bimbang, anda selamat
polis akan membantu anda
tetapi kemudian muncul di sebuah akhbar jika
kanak-kanak diculik
memusnahkan syarikat akhbar
bos saya akan menjadi sangat tidak berpuas hati
bos saya marah
Saya akan berpuas hati
Dalam tempoh ini
semua yang menyalahi undang-undang, perkara tidak adil
yang adalah apa yang anda kini terlibat dalam
Anda mesti berhenti
Jika tidak ...
(Polis Wing Chun Ye diminta untuk membantu menyelamatkan nyawa kanak-kanak)
Feilan Qi
Saya tidak boleh melindungi anda
mendengar anda berkata
Ya
Feilan Qi
perbualan ini dengan anda sangat gembira
selamat tinggal
Boss
Orang-orang Thai yang sangat kuat
siku, lutut, tumbukan kuat
kuat
ditarik balik
Saya salah bos
Saya tidak fikir ini adalah begitu, saya hanya pengetua mahu menakut-nakutkan
Saya juga tidak mengharapkan apa-apa yang serius
Ye bertanya, kerana dia
maaf
Saya tidak mahu melihat kamu lagi!
keluar
Ip Man
selesaikan dia
pergi
nak sesuatu untuk diminum?
Saya ingin memberitahu anda kes sekolah telah berakhir
sepatutnya tidak ada masalah, anda boleh yakin
tetapi
warga asing amat berbahaya, berubah-ubah
A bos Sheng hanya untuk anda
anda menonton diri
sangat pintar
ibu, lihat
anda mahu berurusan dengan saya, saya telah datang
Apa yang kamu mahu?
Anda Ip Man?
kamu fighter cina paling handal kan?
menarik
baik, kita berurusan
aku dengar tumbukan wing chun paling cepat..
kita lihat
kita bertanding, tumbukan siapa yang paling cepat
Adakah awak?
Atau saya?
tiga minit
Jika anda masih boleh berdiri
saya biarkan awak
Baby, adakah anda okay?
Saya mahu ambil belon
Biarlah
kita dapatkan yang baru nanti, okay?
belon baru
bos
Saya ingin menyewa di sini
telah berkata bahawa kaya anda relatif
Saya ingin anda perniagaan berkembang pesat, wang masuk
baik, saya boleh belajar di sini selepas Wing Chun
guru, silakan
sila
elegan, supaya anda juga diajar Wing Chun itu?
Kemudian anda perlu tahu Yip
Anda lihat, akhbar hari ini
ip Man di akhbar
Anda lihat dia lebih prestij
dengan anda untuk mengajar Wing Chun sudah pasti biasa sahaja
Jika anda kenal dia, kenalkan lah dengan saya
Kuberikan kunci, saya pergi dulu
kenalkan saya dengannya nanti
cerita ini bukan apa yang anda tulis?
adalah
Saya dipanggil Zhang Syurga
Saya adalah Wing Chun
Bolehkah anda semua membantu saya menulis cerita?
Saya telah melihat kung fu Ip Man
Wing Chun beliau tidak tulen
Saya mahu mencabar dia secara terbuka
tuan Wing Chun ka?
sekolah-sekolah yang berbeza pada awal pagi untuk memberi pengiktirafan
baik, walaupun saya boleh membantu anda menulis
tetapi tidak tahu seni mempertahankan diri akan menafikan yang sama
guru anda Zhang Yong Chun layak
mencabar guru ip secara terbuka?
Duduk guru
Adakah anda membawa kamera?
sedap teh hari ini
Wing Chun Zhang Syurga, dan anda mahu belajar tentang
Mengapa anda?
Sekarang saya layak ia?
Terdapat
Master Zhang datang
Tahniah, Master Zhang
lihat di sini, terima kasih
Terima kasih atas sokongan anda
Saya paling mengagumi anda supaya berusaha artis mempertahankan diri
ada apa-apa keperluan, beritahu saya
terima kasih
Master Zhang
Bagaimanakah anda telah sentiasa mencabar guru seni mempertahankan diri
juga membenarkan wartawan mengambil gambar
takut anda mempunyai apa-apa sebab tersembunyi?
Saya tahu ramai orang berfikir
Di mana-mana saya mencabar mazhab-mazhab utama
Berprofil tinggi
tetapi kung fu
sepatutnya bersaing
Dan Aku berkata kepadamu
Ip Man
tidak mewakili Wing Chun
ahli
Saya kini mengumumkan
Saya mahu mencabar kepada umum Ip Man
berita hangat, berita hangat
Wing Chun Wing Chun Doo
Marilah membeli..berikan saya satu salinan
sayang, ini sangat menarik
a Mao sebagai berkata bahawa satu hari dengan kawan minum
tetapi semua orang juga mengeluh
setiap seorang daripada kita adalah sangat dikuasai istri
tidak percaya?
Yang dikuasai istri, untuk duduk sebelah
semua orang mengetuai ke bawah untuk duduk di satu pihak
hanya stesen Arab lain Mau
maka semua orang kata
A Mao benar-benar kuat, tidak dikuasai istri
anda Ah meneka apa kata Mao? A Mao berkata
Ya, isteri saya
tempat di mana ramai orang tidak duduk pada masa lalu
ini lucu?
Takut bahawa anda tidak dikuasai istri?
Kadang-kadang
seterusnya
Zhang Yongcheng,kan?
Kenapa Tuhan menjadikan wanita cantik tetapi lemah?
Kerana wanita itu perlu dimanjakan
oleh lelaki kan?
akan melakukan wanita bodoh
wanita ingin lelaki
lihat seseorang mencabar guru Ip
Hari apa? 15 haribulan
titik kuasa
bahu dan genggaman longgar cepat
guru zhang.. ini mejamu.
Saya mahu duduk disitu
baik
guru IP, kenapa kamu datang ke sini?
Saya sedang cari seorang lelaki
guru mahu belajar menari?
menari itu kepakaranku
Saya akan mengajar anda untuk menari
anda mengajar saya untuk bermain kung fu
Baik,
baik
Dengan cara ini, mengapa enggan menerima saya sebagai pengikut?
kenapa fikir begitu?
Saya tidak berkata tidak saya mengenakan anda syarat
Saya membuka pintu
datang sendiri, tak perlu saya suruh pergi
Terima
Selamat datang
Wing Chun Wing Chun Doo, pertarungan wing chun tulin
hari ini adalah hari pertandingan besar Wing Chun tulin
masyarakat telah tidak abar menunggu
betul, apakah Wing Chun Ip Man adalah lebih hebat?
Atau Wing Chun Zhang Tian Chi lebih ganas?
Yang pada akhirnya adalah sebenar-sebenarnya Wing Chun asli?
Hari ini pukul 03:00
pertandingan secara rasmi akan bermula
kita akan lihat
pegawai polis, polis
abang besar guru Tian
mana guru kamu? -kami tak jumpa dia
Cari dia
jangan main-main, dia dimana?
Awak sesat?
Jangan bimbang, ip man tidak akan mengecewakan kita
mari mulakan
03:00, dan dia masih belum muncul?
dah sampai masa
masa sudah habis, dia belum sampai
Hey, mana guru kamu!?
semua ahli-ahli
pertandingan hari ini adalah tiga kali KO
memandangkan Yip Man tidak dapat berjuang di masa pertama
Saya kini secara rasmi mengumumkan
Wing Chun tulen ini memenangi pertandingan pertama
Zhang Tian Chi
ayah, ayah
kami menang, kami menang
mungkin kesesakan lalu lintas tunggu sekejap lagi tidak boleh ka?!
Apa yang kamu? Kami adalah sahih
Zhang Master, master meninggalkan hari ini untuk mengelakkan perang
Apa yang anda mahu meninggalkan?
Wing Chun warisan nenek moyang
tidak perlu diubah
Ada yang tidak perlu berada di sana
Tidak harus ada sebarang perubahan kemudian hari
supaya tidak membuat nenek moyang menyesal
kemudian kehilangan keasliannya
Saya yakin guru Ip juga faham hal ini
Jadi dia memilih untuk tidak hadir pertarungan ini
dia boleh dianggap sebagai sangat berjasa
mulai hari ini
Saya Zhang Tian Chi
berharap Wing Chun
berkembang dengan baik
Wing Chun tulin
apa yang kamu katakan?
Mengapa kamu katakan bahawa mereka adalah benar?
Anda tidak layak dibandingkan dengan guru saya
tenang, jangan bergaduh!
Yongcheng, Yongcheng
bantu saya untuk panggil ambulans, TOLONG!
Ip, keadaan isteri anda semakin teruk
hari ini dia perlu tinggal di hospital
Bagaimana? yang mana lebih baik?
bila kita boleh pulang ke rumah?
Doktor mengatakan yang terbaik
tinggal di hospital
rehatlah
473
lapan puluh lima pasangan asal
Untuk Zhang Feng
dipindahkan kepada bapanya
baik
jururawat, jururawat
apa yang kamu fikir?
Sakit perut?
Jangan bimbang, saya akan mendapatkan doktor
minum semangkuk sup ayam Tian
baik untuk badan anda
abang
Saya cuma ingat bercakap dengan kamu saya mau ambil gambar
Baru-baru ini, kamu menemani saya setiap hari
Saya sangat gembira
tetapi tidak saya paling gembira
Saya mendengar orang berkata
hidup adalah milik anda juga
lalu saya tidak faham
tetapi hari ini, saya mula memahami
rupanya kamu akan bersendiri
dalam keluarga kita
juga tergolong di sini
beberapa perkara yang perlu anda lakukan
Saya tidak mahu anda kesal kerana saya
Kekesalan saya cukup yang baik untuk anda
tetapi saya fikir
Anda telah melayan saya dengan baik sehingga kini
Jika saya tidak jatuh sakit
anda kamu tidak akan pergi bertarung juga? berlatihlah abang..
boleh?
ini adalah apa yang saya paling mahu melihat ip
Saya minta maaf, suami saya
saya sepatutnya menyokong minat kamu
Saya sudah tidak pernah mendengar kamu bermain kayu dummy
Bolehkah anda memanggil saya lagi?
Wing Chun
Zhang Tian Chi
Wing Chun
Yip
Yeh, ikut saya -baik
saya malu! tidak dapat mengalahkan anda
Sebenarnya, yang paling penting
adalah bila semua orang sentiasa bersama disekeliling kita